المدونة الصوتية

كتاب الأغاني آن بولين

كتاب الأغاني آن بولين


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم هيذر تيسكو

في ربيع عام 1536 سيكون من التقليل الشديد أن نقول إن الأمور لم تكن تسير على ما يرام بالنسبة لآن بولين. كانت ملكة إنجلترا ، لكنها لم تكن قادرة على حمل وإنجاب الابن الحي الذي وعدت به زوجها ، هنري الثامن. تم سجنها في برج لندن ، بعد أن تم القبض عليها بتهمة الزنا مع خمسة رجال بعد اعتراف كاذب من قبل صاحبها ، مارك سميتون. كانت بحوزتها في البرج ، والتي من المحتمل أن توفر لها القليل من العزاء ، كان كتاب أغاني يحتوي على الموسيقى المفضلة التي جمعتها طوال حياتها.

الآن ولأول مرة منذ 500 عام ، تم تسجيل الكثير من الموسيقى المدرجة في كتاب الأغاني الخاص بـ Anne Boleyn بواسطة Alamire Consort ، تحت إشراف الدكتور ديفيد سكينر من كلية سيدني ساسكس ، جامعة كامبريدج. إنه يشبه إلى حد كبير سجل القصاصات ، فهو مليء بالموسيقى التي كانت آن قد تعرضت لها في فرنسا ، وفي بلاط مارغريت في النمسا عندما كانت مراهقة شابة. يشير سكينر إلى أن مارغريت كانت راعية موسيقية للعديد من الملحنين المشهورين مثل جوسكين أو بيير دي لا رو ، وكانت آن تعرفهم وسمعت أعمالهم الجديدة عند تأديتها لأول مرة. من الممكن أيضًا أن تكون بعض الموسيقى المدرجة في Songbook قد ألفتها أو كتبت بواسطة آن بنفسها. فكرة أن آن غنت لهنري منها خلال السنوات الأولى من خطبتهما القوية ليست بعيدة المنال.

كتاب الأغاني نفسه محفوظ في مكتبة الكلية الملكية للموسيقى وقد عُرف باسم المخطوطة 1070 ، وقد ظهر على السطح وتم التبرع به إلى RCM في القرن التاسع عشر. إنه كتاب جميل مليء بالتدوين التفصيلي وهو مزيج من الأنماط الإنجليزية والفرنسية. إن الدليل على أنها تنتمي إلى آن ، على الأقل في مرحلة ما من حياتها ، مقنع. في منتصف الكتاب توجد علامة مكتوبة باللغة الإنجليزية تقول "Mistress Anne Boleyn Nowe so" مع قليل من التدوين الموسيقي أدناه. Nowe هكذا كان شعار والدها ، ولذا يمكننا أن نعتقد أنه تم إنشاؤه قبل أن تصبح ملكة. بعد أن أصبحت ملكة ، كانت ستستخدم شعارها الخاص (الأكثر سعادة) ولن تشير إلى نفسها على أنها عشيقة. يصور أحد التركيبات أيضًا صقرًا ، الشارة التي استخدمتها آن ، تنقر على رمانة ، الشارة التي استخدمتها كاثرين أراغون ، الزوجة الأولى لهنري.

ومن المثير للاهتمام أن النساء كن مصدر العديد من المخطوطات التي لدينا لموسيقى هذه الفترة الزمنية. بينما لعبت النساء دورًا ضئيلًا في تأليف وأداء الموسيقى خارج المنزل ، كان من المتوقع أن يكون لديهن مواهب موسيقية يمكنهن تأديتها في بيئات اجتماعية مختلفة. لم يكن من غير المألوف أن تحتفظ النساء بكتب أغانٍ مثل كتب آن ، والتي تعطينا قدرًا كبيرًا من المعلومات حول كل من النساء اللائي جمعن المقطوعات وأذواق البلاط أو الرعاة. مهما كانت علاقتها بـ آن ، فإن المخطوطة 1070 هي واحدة من أهم الأمثلة على موسيقى عصر النهضة الفرنسية في أي مكان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها لم تكن في فرنسا خلال فوضى الثورة ، عندما تم تدمير العديد من المخطوطات.

يحتوي كتاب أغاني آن على 42 قطعة ، وهي مزيج من الموسيقى الدينية وثلاث أغاني فرنسية. واحد من هؤلاء على وجه الخصوص محير للتفكير. Jouyssance vous donnerayمن تأليف كلودين دي سيرميسي ، هو ترانيم يبدأ بآية تعد بأن المغني سيمنح المستمع متعة ، وسيضمن أن يتحقق ما هو مأمول. يعتقد الدكتور سكينر أن هذا ربما تم تعيينه خصيصًا لـ آن وهنري ، وربما تكون آن قد غنته له. بالطبع نحن نعلم أنها مشهورة بعدم النوم مع هنري لسنوات (حتى قبل زواجهما مباشرة) ووعدت أيضًا بأنها ستلده ابنًا ووريثًا. عند الاستماع إلى الموسيقى ، يمكن للمرء أن يتخيل تقريبًا آن تقف أمام هنري ، مما يجعله هذه الوعود من خلال الموسيقى.

ومع ذلك ، هناك علماء على الجانب الآخر يقولون إن آن لم تكن مالكة Songbook ، أو على الأقل المالك الأصلي. يمكن أن تعطينا هذه الحجج في الواقع مزيدًا من التبصر في حياة آن. عندما غادرت إنجلترا لأول مرة ، ذهبت آن إلى بلاط مارغريت النمسا ، كما ذكرنا سابقًا ، في مالين. ثم ذهبت إلى المحكمة الفرنسية للعمل تحت قيادة ماري تيودور ، التي كانت العروس الجديدة للويس الثاني عشر. عندما مات وعادت ماري إلى إنجلترا ، بقيت آن لأنها كانت قريبة من كلود ، دوقة بريتاني التي أصبحت فيما بعد ملكة فرنسا. كما أصبحت قريبة من لويز سافوي (1476-1531) ، والدة فرانسيس الأول ، ومارجريت د أنغوليم / ألنسون (1492-1549) ، أخته التي أصبحت أيضًا ملكة نافارا.

في أوائل النساء الحديثات: مجلة متعددة التخصصات (المجلد 4 ، 2009) تشير ليزا أوركيفيتش إلى أن زخرفة الجزء الأول من الكتاب كانت بالأسلوب الذي كان شائعًا قبل أن تأتي آن إلى المحكمة مباشرة ، وتعتقد أنه تم تكليفه بحفل زفاف شارك فيه إما مارجريت دالينسون أو والدتها لويز سافوي. يكتب Urkevich أنه من المرجح أن يكون Marguerite لأن الشاعر الذي كتب Jouyssance vous donneray كان Clément Marot ، صديق Marguerite (والذي ، إذا كان صحيحًا ، فإنه يبطل للأسف الفكرة المحيرة بأن الموسيقى قد تم إعدادها خصيصًا لـ Anne و Henry). بالإضافة إلى ذلك ، تشير حقيقة أن اسم "آن" في منتصف الكتاب ، وليس في مقدمته ، إلى فكرة أنها لم تكن المستلم الأصلي. لا يبدو ذلك النوع من الكتابة الذي نتوقع أن نراه في التفاني ؛ في البداية ، إنه صغير جدًا ، وليس مزينًا بأي نوع من الألوان. استخدمت آن لقب "Mistress" فقط قبل عام 1529 ، عندما لم تكن في وضع يمكنها من تكليف مثل هذا العمل. لكنها مكتوبة عن قصد ، وليس مكتوبة بشكل عشوائي ، وإدراج شعار والدها يظهر أن الشخص الذي يكتبه يهتم بأسرتها.

لذلك ، تقول النظرية ، وفقًا لأوركيفيتش ، أن مارجريت أعطت كتابها الخاص إلى آن عندما اكتشفت أنها ستغادر للعودة إلى إنجلترا من أجل زواج مقترح. ستكون هدية مثالية ، بالنظر إلى الطريقة التي تم تكليفها بها في الأصل لحضور حفل زفاف ، كما أنها تُظهر مدى أهمية الموسيقى بالنسبة إلى آن ، وأن هذه كانت الهدية التي اختارت مارغريت تقديمها لها.

في كلتا الحالتين ، يمكننا على الأرجح وضع كتاب الأغاني في حوزتها عندما غادرت فرنسا. بمجرد أن أصبحت ملكة ، بعد أكثر من عقد من الزمان ، لم يكن لديها الكثير من الوقت لمواصلة الإضافة إليها. البوم الامير كتاب أغاني آن بولين ، يتضمن 18 من 42 قطعة في الكتاب مع الجزء التاسع عشر الذي ليس جزءًا منه ، ولكنه مرتبط بآن. "O Deathe، Rock me Asleep" هي قصيدة يعتقد أن آن كتبها عندما كانت في البرج تنتظر الإعدام.

يا موت ، هزني نائماً ،
اجلب لي الراحة الهادئة ،
اسمحوا لي أن يمر شبح بلادي بالذنب بالضجر
من صدري الحذر.

قرع ، أنت تمر الجرس.
دق ناقوسي الحزين.
دع صوتك يقول موتي.
الموت يقترب ؛
لا يوجد علاج.

يمكننا أن نتخيل آن ، بأذواقها المتطورة للغاية في الموسيقى ، كتابة هذا الشعر ، والاستمتاع بالموسيقى التي أحبتها طوال حياتها ، والاستعداد لموتها بطريقة شخصية للغاية. بالطبع ، هناك أيضًا من يعتقد أن القصيدة كتبها مارك سميتون ، صاحب العزم الفقير الذي يذهب إلى المشنقة معها ، أو حتى ضحية أخرى للبرج. لكن المشاعر تتحرك ، وهي طريقة مناسبة لإنهاء تأمل موسيقي في حياة آن وعواطفها.

الالبوم، كتاب الأغاني آن بولين، من Alamire Consort متاح للشراء والتنزيل من خلاله اي تيونز, أمازون، وجميع الأماكن التي تُباع فيها الموسيقى الكلاسيكية.

بالإضافة إلى ذلك ، وكجزء إضافي من المعلومات الأساسية ، أجريت مقابلة مع ديفيد سكينر في كامبريدج في يوليو الماضي من أجل البودكاست الخاص بي حيث تحدث عن التغييرات في موسيقى القرن السادس عشر وليس فقط كتاب الأغاني لـ Anne Boleyn.

أمضت هيذر تيسكو السنوات العشر الماضية كمديرة مساعدة لأكبر اتحاد مكتبات في كاليفورنيا ، وانتقلت مؤخرًا إلى الأندلس حيث تركز على الكتابة والنشر ، والعمل على البودكاست الخاص بها ، عصر النهضة الإنجليزية تاريخ بودكاست. تقضي أيامها في مطاردة ابنتها البالغة من العمر عامين ، والاستمتاع بتاريخ جنوب إسبانيا. يمكنك متابعة هيذر على تويترتضمين التغريدة


شاهد الفيديو: الكتب المسموعة:: كتاب الأغاني لأبي الفرج علي بن الحسين الأصفهاني ت ه - م (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Takree

    قال بثقة ، فإن رأيي واضح بعد ذلك. لن أقول في هذا الموضوع.

  2. Kneph

    ومن اللافت للنظر أن هذه هي الجواب الأكثر قيمة

  3. Baktilar

    أنا أعتبر، أنك لست على حق. يمكنني ان ادافع عن هذا المنصب. اكتب لي في PM ، سنناقش.



اكتب رسالة