المدونة الصوتية

أطلس ميلر

أطلس ميلر


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم ألفريدو بينيرو ماركيز ولويس فيليب إف آر توماز

هذه الجوهرة في تاريخ رسم الخرائط هي نتاج الجهود المشتركة لورش العمل لأول "مدرستين" لرسم الخرائط البرتغالي: مدرسة رينلز ذات الخبرة ومدرسة هوميمز. يتكون أطلس ميلر من ست أوراق فضفاضة مرسومة على كلا الجانبين ، ويعتبر بجدارة أحد أشهر المعالم الأثرية لرسم الخرائط وأكثرها قيمة في جميع الأوقات ، كما أن زخارفه الفنية الفخمة جديرة بالملاحظة بشكل خاص.

جلبت أيام احتضار العصور الوسطى وفجر عصر النهضة أكبر ثورة جغرافية في تاريخ البشرية. كانت أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر هي عصر الملك جواو الثاني ، "الأمير المثالي" للبرتغال وخليفته الملك مانويل الأول. وكانت هذه أيضًا سنوات الملك فرديناند والملكة إيزابيلا (الملوك الكاثوليك) ، وهي حقبة تواصل عهد الإمبراطور تشارلز الخامس ، وريثه. كان ذلك في هذه الفترة - خلال الأربعين عامًا بين الرحلات البرتغالية من 1480-1485 التي قام بها Luso-Galician Diogo Cao (إلى إفريقيا ، ما وراء غينيا) والرحلة القشتالية في 1519-1522 التي قام بها البرتغالي فرديناند ماجلان (إلى المحيط الهادئ و حول العالم) - أن الرحلات الاستكشافية الكبرى جرت: بارتولوميو دياس 1487-1488 (رأس الرجاء الصالح) ؛ كريستوفر كولومبوس 1492-1493 (أراضي الغرب غير المعروفة عمدت أمريكا لاحقًا) ؛ باولو وفاسكو دا جاما 1497-1499 (المحيط الهندي والهند) ؛ Amerigo Vespucci في 1499-1501 (العالم الجديد ، الذي استطلعه مع رجال من قشتالة والبرتغال ، ولهذا سميت هذه الأراضي باسمه) ، وما إلى ذلك ، من João II إلى Charles V ، في حياة جيل واحد بين عامي 1480 و 1520 ، حدث جوهر الاكتشافات الجغرافية العظيمة المتبادلة واللقاءات العظيمة بين الحضارات. عكست رسم الخرائط - "علم الأمراء" - هذا الانفجار الاستثنائي للمعرفة الجغرافية والأنثروبولوجية ، الموضحة بشكل غريب بإضاءات فنية فاخرة وغزيرة. تتجلى النتيجة الأكثر بروزًا لهذا التجديد لـ "صورة العالم" ، التي اتحد فيها الفن والعلم ، في الأطلس البرتغالي الموجود الآن في المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس ، والمعروف باسم أطلس ميلر (حوالي 1519) -1522) ، من قبل رسامي الخرائط لوبو هوميم وبيدرو رينيل وخورخي راينيل ورسام المنمنمات أنطونيو دي هولاندا. تصور هذه التحفة الفنية الحقيقية مع ابتكاراتها الجغرافية وأعمالها الفنية الفخمة الأربعين عامًا التي غيرت العالم عشية رحلة فرديناند ماجلان حول الكرة الأرضية. هذا هو السبب في أنه كان يُعتبر دائمًا أهم أطلس لرسم الخرائط في العالم من وقت الاكتشافات الجغرافية العظيمة وهو فخر وفرحة Département des Cartes et Plans في Bibiothèque nationale de France. تقدم الدراسات الواردة في مجلد التعليقات لهذا الاستنساخ المتطابق من قبل M. معروف حتى الآن عن الأصول والأيام الأولى لرسم خرائط الاكتشافات البرتغالية (القرنان الخامس عشر والسادس عشر). تمت دراسة رسم الخرائط هذه هنا مع تحليل متعمق لأول "مدرسة" معروفة لها ، وهي المدرسة التي شكلها بيدرو راينيل وابنه خورخي راينيل ، ووصلوا إلى استنتاج مفاده أن هذين الرجلين - أول رسامي الخرائط رسموا الاكتشافات الجغرافية للغرب. والتوسع الاستعماري الأوروبي - كانوا برتغاليين من أصل أفريقي ، وبالتالي يشار إليهم بالسود من قبل معاصريهم.

فيما يتعلق بالمعنى الجغرافي الاستثنائي لهذا الأطلس ، فقد تم الكشف الآن عن ما كان يعتبر دائمًا "لغز" هذا العمل الشهير لرسم الخرائط. وفقًا للنظرية المطروحة هنا ، فإن أطلس ميلر هو أداة للمعلومات المضادة الجغرافية والجيوسياسية. إنه التعبير الرسومي للرؤية الإستراتيجية البرتغالية للكرة الأرضية التي تهدف إلى مواجهة الرؤية التي أيدتها قشتالة ، لمفهوم "البطالمة الجدد" الغريب الذي تتميز به ، مع البحر كركود (المحيطات محاطة بالأرض ، والعالم الجديد مثل قارة ، أرض أوسترال الأسطورية ، إلخ) ، تناسب البرتغاليين في ج. 1519 لأنه أشار إلى أنه لم يكن من الممكن الإبحار غربًا عبر الجانب الآخر من الكوكب ، أي القيام بما حاوله كولومبوس أولاً ثم حققه بعد ذلك فرديناند ماجلان ...). هذا هو السبب في أن البرتغاليين تباهوا ورائعًا ورسميًا بقبول هذا المفهوم ونشره. يكمن "سر" أطلس ميلر في أنه يحاول مناقضة فكرة أن الإبحار حول الكرة الأرضية ممكن. يحاول إحباط المشروع الذي يتم إعداده في نفس الوقت بالضبط من قبل فرديناند ماجلان. تم إعداد هذا الأطلس "ليتم التفكير فيه من قبل بعض الدوائر Luso-Castilian ، ودوائر البلاط المعرضة بشكل خاص لتداول المعلومات المخصصة لدوائر البلاط القشتالي". ومن ثم ، فإن مؤرخي رسم الخرائط الذين فوجئوا بالأخطاء الفادحة في mappa mundi "غير الصحيحة" في أطلس ميلر منذ بعض الوقت كانوا على حق. في بعض النواحي ، يعتبر mappa mundi هذا "غير صحيح" (على الرغم من كونه صحيحًا ...). ومع ذلك ، فإن المؤرخين الذين أعلنوا أنها صحيحة ومعاصرة ، وأنها شكلت في الأصل جزءًا من مجلد مخطوطة واحدة إلى جانب المخططات الإقليمية ، وقد تم إعدادها من قبل نفس الأشخاص المشاركين في إنتاج وتزيين خرائط البورتولان الإقليمية ، كانوا أيضًا على حق. . إن mappa mundi في Atlas Miller "غير صحيح" لأنه تم صنعه عمداً بهذه الطريقة ، في نفس الفترة من قبل المؤلفين الحقيقيين. إنه مزيف جيوسياسي يصور الإستراتيجية البرتغالية لعام 1519 المصممة لمواجهة الإستراتيجية القشتالية.

يُعد أطلس ميلر عملًا رائعًا بشكل غير عادي ، حيث تم تزيين صفحاته من قبل رسام المنمنمات الفلمنكي المليء بالرسوم التوضيحية على الطراز الفلمنكي ، وقد تم تكليفه من قبل دي مانويل ، "ملك الفلفل" ، لنوع الشخص الذي كتب له ساعات فلمنكية كانت المقصودة عادة في تلك الفترة: أميرة فلمنكية ... والأميرة الفلمنكية المعنية كانت أخت الإمبراطور تشارلز الخامس ، ليونور ، الأميرة التي كانت مخطوبة لولي عهد البرتغال (جواو الثالث المستقبلي) ، لكنها تزوجت د. مانويل في النهاية بعد أن سرق خطيبة ابنه. استمر زواجهما ما يقرب من ثلاث سنوات حتى ترملها في عام 1521. حقيقة أن أطلس ميلر لم يكتمل ، بين 1519 و ج. يؤكد عام 1522 ، مع وجود صفحات غير مكتملة في الصفحة 20 و 21 ، أن د. مانويل "المحظوظ" لم يرسلها إلى الخارج كهدية من دولة لشخصية أوروبية مثل ملك فرنسا.

كان هذا العمل ، الذي بدأ في عام 1519 ، مخصصًا ببساطة لليونور وزوجته الشابة وأخت حاكم قشتالة المجاورة ، الإمبراطور تشارلز الخامس ، الذي كان فرديناند ماجلان يعمل في خدمته منذ عام 1518 - المنفى البرتغالي الذي عومل معاملة سيئة. للإبحار حول العالم في خدمة القشتاليين ... أولئك الجيران المحبوبين ، والأخوة المنافسين والمنافسين الودودين.

هذه المرة ، رسم الخرائط ، أو "علم الأمراء" ، كان مخصصًا للأميرة. "Cherchez la femme" كما يقول الفرنسيون. لم يكن السبب مجرد ولع بالفنون أو بالحب نفسه. لقد تم الكشف الآن أيضًا أن هذا الأطلس ، الغريب والفاخر والمخصص لعيون الإمبراطور تشارلز الخامس ورجال قشتالة ، كان في الواقع أداة للمعلومات المضادة الجيواستراتيجية والجيوسياسية والدبلوماسية التي تميزت حتى بالغموض البحري ...

أطلس ميلر هو آخر محاولة برتغالية لإفشال خطة كولومبوس. تم إنشاء هذا الأطلس لمواجهة الرحلة التي قام بها فرديناند ماجلان ، وتم القيام برحلة فرديناند ماجلان لمواجهة أطلس ميلر. والمثير للدهشة بشكل ملحوظ - والمدهش حقًا - هو حقيقة أنه لعدة أشهر في عام 1519 ، سافروا ذهابًا وإيابًا عبر الحدود ، شارك نفس رسامي الخرائط في كلا المشروعين ، وأنتجوا أطلس ميلر في لشبونة وأعدوا رحلة ماجلان في إشبيلية : بيدرو رينيل وابنه خورخي رينيل! عند تحليلها من وجهة نظر علمية ونقدية ، فإن الحقيقة أغرب من الخيال.

كان هذان الرجلان ، بيدرو وجورج رينيل ، من أفضل رسامي الخرائط في عصرهم. بناءً على معرفتهم ، تم إعداد أول طواف حول العالم لتاج قشتالة. في نفس الوقت تقريبًا ، في تلك السنة الاستثنائية 1519 ، تم إنتاج أطلس ميلر ، الذي يمكن القول أنه أهم أطلس في تاريخ رسم الخرائط للاكتشافات الجغرافية الأوروبية ، للتاج. البرتغال ، أيضًا على أساس معرفتهم. لا يمكن إنتاج عمل من هذا النوع ، يجمع بين العلم الأكثر تقدمًا في ذلك الوقت وأرقى الفنون المتاحة بعد ذلك بفضول وجمال وصور صارمة وغريبة للأراضي الجديدة خارج أوروبا ، في ذلك الوقت فقط في البرتغال: الدولة التي تقدم بعد ذلك ظروف مذهلة وغير عادية لثلاثة رجال يعملون معًا بشكل مفاجئ على تحفة رائعة: رسام خرائط أسود ، ونبيل إيبيري ورسام فلمنكي ... بيدرو رينيل ، ولوبو هوميم وأنطونيو دي هولاندا ... ظروف استثنائية. عمل استثنائي.

يعد أطلس ميلر ، الذي صنعه لوبو هوميم وبيدرو رينيل وابنه خورخي راينيل عام 1519 مع المنمنمات التي رسمها أنطونيو دي هولاندا ، أحد عجائب البرتغاليين في القرن السادس عشر

رسم الخرائط. إنه يعكس مفهومًا للجغرافيا مطابقًا للمفهوم الذي استخدمه المؤيد القوي للإمبريالية مانويل ، دوارتي باتشيكو بيريرا ، في كتابه Esmeraldo de Situ Orbis: كرة أرضية تظهر قارة رابعة في النهاية بالإضافة إلى ثلاث قارة معروفة للقدماء ، و حيث تغلب الأرض على الماء ويظهر البحر مثل بحيرة كبيرة محاطة بالأرض. من وجهة نظر جمالية ، الأطلس منقطع النظير. إنه بلا شك أفخم عمل من نوعه ، مما يوحي بأن الملك مانويل أمر به كهدية من الدولة ، على الرغم من أنه لا يعرف لمن. يمكن حتى ، إلى حد ما ، اعتباره دعاية للإمبريالية المانوية ، مشوبة بأجواء مسيانية.

قام رسامو الخرائط ببراعة بدمج المعلومات من الاكتشافات البرتغالية مع التفاصيل المأخوذة من بطليموس لرسم عالم يبدو أنه قد تم اكتشافه بالكامل بالفعل - علامة على أن نهاية الزمن اقتربت ، اللحظة التي لن يبقى فيها سر عمره قرن من الزمان مخفيًا. تُظهر المنمنمات شعورًا بالتفاؤل تجاه العناصر الغريبة التي تصورها - الأفيال ، والجمال ، والحيوانات الأمريكية ، والبرازيلوود ، والمدن القوية في آسيا - أصبحت مألوفة وتكثر الثروة ، وتكدس الممتلكات على المحتاجين وترفع من التواضع. كل هذا ، بالطبع ، بفضل جهود أحد المختارين من الرب ، الذي يختار الضعيف لإرباك الأقوياء.

يغطي الرسم البياني الذي يظهر Terra Brasilis جنوب المحيط الأطلسي وأراضي العالم الجديد التي كانت موجودة هناك ، وهي منطقة كانت مملوكة للبرتغاليين منذ عام 1500 ، كما حددتها سابقًا معاهدة تورديسيلاس الموقعة في عام 1494. إنه مخطط بورتولان فقط ، وهو مضاء بشكل جميل وزخرفي للغاية ، ويظهر الهنود البرازيليين والحيوانات الغريبة. وبالتالي ، يتم إعادة إنتاج هذه الصورة إلى ما لا نهاية كلما احتاجت إلى توضيح محتويات هذا الأطلس أو رسم الخرائط أو استعمار البرازيل. في الواقع ، ربما تكون الصورة الأكثر شهرة والأكثر استنساخًا على نطاق واسع لجميع رسم الخرائط البرتغالي من ما يسمى عصر الاكتشافات.

كان هذا مقتطفًا من مجلد تعليقات أطلس ميلر ألفريدو بينيرو ماركيز (جامعة كويمبرا ، مدير "Centro de Estudos do Mar-CEMAR") والبروفيسور لويس فيليب ف. جامعة كاتوليكا بورتوغيزا). شكرنا لمحرر Moleiro على هذا النص والصور. يمكنك معرفة المزيد عن Atlas Miller بواسطة زيارة موقع الويب الخاص بهم.


شاهد الفيديو: هارون يحيى - نظرية التطور - الجزيرة نت (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Amos

    في نظري انه أمر واضح. حاول البحث عن إجابة سؤالك في Google.com

  2. Akinorg

    في رأيي ، أنت ترتكب خطأ. دعنا نناقش. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إلى PM.

  3. Bralrajas

    أعني أنك لست على حق. يمكنني إثبات ذلك. اكتب لي في PM.

  4. Duqaq

    Neshtyak!)) 5+

  5. Shakazragore

    الصور القديمة



اكتب رسالة