المقابلات

مقابلة مع دان جونز ، مؤلف كتاب The Plantagenets: الملوك الذين صنعوا إنجلترا

مقابلة مع دان جونز ، مؤلف كتاب The Plantagenets: الملوك الذين صنعوا إنجلترا

دان جونز مؤرخ وصحفي حائز على جوائز ، كتب أول كتاب ، صيف الدم: ثورة الفلاحين عام 1381، تم نشره في عام 2009. عمله الثاني ، The Plantagenets: الملوك الذين صنعوا إنجلترا، سيصدر في مايو 2012. أجرينا مقابلة مع دان حول كتابه الأخير:

ركز كتابك الأول ، صيف الدم: ثورة الفلاحين عام 1381 ، على حلقة واحدة ، لكن في هذا الكتاب تغطي حوالي 250 عامًا من التاريخ. لماذا أردت أن تكتب عن هذه الفترة الواسعة؟

حسنًا ، عندما اشترى الناشرون صيف الدم، قاموا أيضًا بشراء خيار الكتاب الثاني. في البداية كانت هذه سيرة ذاتية لريتشارد الثاني ، الذي أعتقد أنه لعدة أسباب هو أحد أكثر الملوك إثارة للاهتمام وتعقيدًا الذين حكموا إنجلترا على الإطلاق ؛ ولكن عندما بدأت التفكير في ريتشارد أدركت شيئين. أولاً ، أن نايجل شاول قد كتب بالفعل سيرة ذاتية رائعة له في سلسلة ييل ، والتي كانت قابلة للقراءة بشكل أكاديمي وراقٍ ، وأن الأمل في تحسين ذلك ربما كان بلا معنى - على الأقل خلال العقد القادم. ثانيًا ، أدركت أنه لتوضيح سبب حدوث كل شيء بشكل خاطئ لريتشارد ، فأنت بحاجة إلى إلقاء نظرة على كل شيء حدث في القرون منذ أن ادعى هنري الثاني التاج الإنجليزي في نهاية الفوضى (أو ، كما أطلق عليه المعاصرون ، حطام السفينة) التي دمرت فيها الحرب الأهلية لستيفن وماتيلدا الملكية الإنجليزية. أصبحت مقتنعًا بأن إخفاقات ريتشارد كملك كانت عميقة جدًا: لقد فشل بشكل كارثي في ​​استيعاب حتى المبادئ الأساسية لما يعنيه كونه ملكًا في بلانتاجنت - كان بطله إدوارد الثاني ، الذي تعرض للإذلال مرارًا وتكرارًا ، وأجبر على التنازل عن العرش وقتل - والذي يخبرك كيف كان ريتشارد مضللاً.

على أي حال ، قصة قصيرة طويلة: قررت أنه بعد أن ركزت على مثل هذا الإطار الزمني الضيق لـ Summer of Blood ، كنت على استعداد لتوسيع آفاق رؤيتي وإلقاء نظرة على تاريخ Plantagenet إنجلترا بأكمله ، منذ إنشائها في أوائل القرن الثاني عشر حتى نهاية القرن الرابع عشر ، عندما أفسح ترسب ريتشارد الطريق لعالم لانكستر ويورك. شعرت أنه يوجد في هذا النسيج مجال لسرد بعض القصص الرائعة ، وإلقاء نظرة على بعض الشخصيات المثيرة للاهتمام والمهملة ، ولكن أيضًا تطوير الحجج التي كنت أفكر فيها لفترة طويلة حول تطور الملكية في عالم العصور الوسطى ، والطرق الذي لعب فيه ذلك ضد شخصيات مختلفة من ملوك Plantagenet. أتمنى أن أكون قد حققت ذلك!

أحد مواضيع هذا الكتاب هو الطبيعة المتغيرة للملكية خلال فترة بلانتاجنيت. كيف تعتقد تغير الملوك الإنجليز بين هنري الثاني وريتشارد الثاني؟

لقد تغيروا بشكل عميق. لكن ما تغير أكثر هو الملكية نفسها. ورث هنري التاج من الملك ستيفن جزئيًا عن طريق الغزو وجزئيًا عن طريق الانتخاب. كان العالم الذي حكمه في الأساس هو إنجلترا التي أنشأها الغزو النورماندي: دولة قامت فيها الأرستقراطية المستعمرة بتقسيم البلاد ، واستثمرتها بالقلاع والمرتزقة ، وحيث كانت الملكية كمكتب هشة إلى حد ما - سلطتها كانت تعتمد بالكامل تقريبًا على شخصية الملك. علاوة على ذلك ، كانت إنجلترا جزءًا فقط من شيء يمكننا تسميته بشكل فضفاض بإمبراطورية: كانت روابطها الأولى بنورماندي ، لكن إنجلترا كانت مرتبطة أيضًا بأنجو ، مين ، تورين وأكيتاين - التاج الإنجليزي. على مدار سنوات بلانتاجنيت ، تغيرت الدولة والملكية إلى درجة يصعب التعرف عليها تقريبًا. أصبحت الملكية وراثية ، وأصبحت أكثر مؤسسية ، وغطت بشكل كبير في طقوس ومهرجان ، واختتمت في مزيج من التاريخ والأسطورة. جغرافيا ، في غضون ذلك ، فقدت نورماندي عام 1204 ؛ أصبحت الروابط مع القارة بشكل أساسي من خلال السيادة الإنجليزية في آكيتاين / جاسكوني ، وكانت التوترات حول الطبيعة الدقيقة لتلك السيادة وراء حرب المائة عام ، وعداء طويل الأمد مع مملكة فرنسا.

كما تغيرت العلاقات بين الملوك وجيرانهم البريطانيين في اسكتلندا وويلز وأيرلندا: فقد خضعت ويلز وحصنت تحت حكم إدوارد الأول بحلقة رائعة من القلاع حول سنودونيا. اقترب إدوارد أيضًا من توحيد التاج الاسكتلندي مع الإنجليز وإحياء مملكة بريطانيا الأسطورية آرثر. في أيرلندا ، كانت السلطة الإنجليزية أضعف ، لكن كل من هنري وريتشارد لعبوا دورًا في محاولة فرض السيادة الإنجليزية على الملوك الأيرلنديين بطريقة لم تكن موجودة من قبل. ثم كان هناك نمط متغير من العلاقات بين الملوك الإنجليز والفرنسيين ، وهو جزء أساسي من قصتي عن بلانتاجنيتس: الصراع الشرس اللامتناهي من أجل السيادة والتفوق الذي استمر طوال هذه الفترة.

لذلك تغيرت العلاقات مع جيران إنجلترا ، ولكن ربما الأهم من ذلك ، في ظل حكم الملوك الذين كتبت عنهم ، تغيرت السلطة الملكية بالكامل داخل المملكة. حل القانون العام والقانون التشريعي محل نظام قانوني قائم على العرف والذاكرة. كانت للمحاكم الملكية الأسبقية على جميع المحاكم الأخرى ، وكان الملوك الضباط في المحليات (خاصة العمداء ، الذين تصرفوا وفقًا للأوامر الملكية لفرض إرادة الملك وصولاً إلى مستوى القرية ، و JPs الذين أصبحوا من عهد إدوارد الثالث الوكلاء الرئيسيين لـ العدالة الملكية) نشر قانون الملك في عمق المجتمع الإنجليزي والهوية الثقافية (فكر في الانخراط العميق في الأفكار حول القانون والعدالة التي نراها في القوافي المبكرة لروبن هود ، وغيرها من الحكايات الخارجة عن القانون.) بحلول نهاية القرن الرابع عشر حتى القرويون العاديون كانوا يوظفون محامين للطعن في القضايا القانونية ، ويدفعون بحقوقهم لاستخدام المحاكم الملكية لتحقيق العدالة.

على الجانب الآخر من ذلك ، خلق الوضع الأيقوني لـ Magna Carta إحساسًا دائمًا في الذهن الإنجليزي بأن الملك يجب أن يطيع قانونه ، ويجب أن يحاسبه مجتمعه السياسي إذا قام باستبداد شعبه. في عهد جون وهنري الثالث ، كان ذلك يعني قيام البارونات بالحرب على الملك ؛ في عهد إدوارد الثالث ، كان ذلك يعني أن المشاعات في البرلمان تقوم بعزل الوزراء الملكيين ، وفي نهاية المطاف ، يتم استخدام العملية البرلمانية لعزل ريتشارد لصالح هنري بولينغبروك (هنري الرابع). يمكنك حتى قراءة تمرد الفلاحين على أنه تمرد يهتم بأفكار ومبادئ ماجنا كارتا ، وإن كان يتم التعبير عنها بطريقة غريبة وعنفية بشكل فريد.

إلى جانب كل ذلك ، من الواضح أنه كانت هناك اختلافات ملحوظة للغاية في شخصيات الملوك. كان ريتشارد قلب الأسد وإدوارد الأول وإدوارد الثالث جنودًا طوال الوقت. كان هنري الثاني وجون مشرعين. كان هنري الثالث وريتشارد الثاني مهووسين بشكل خاص بعظمة وصورة الملكية. على الرغم من أن مؤسسات الملكية (البرلمان ، الخزانة ، المحاكم الملكية ، إلخ) تطورت ونمت بشكل شبه مستقل عن شخص الملك ، إلا أن شخصيته لا تزال تشكل مسار وسياسة حكمه.

تجد أن إنجلترا تغيرت بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة ، حيث انتقلت من نوع من الركود إلى واحدة من أهم الدول في أوروبا. إلى أي مدى تعتقد أن هذا الصعود كان بسبب الملوك الإنجليز أنفسهم؟

أعتقد أن القوة المتزايدة والتعقيد في منصب الملك كانا مهمين ، ولكن بالطبع - كما قلت أعلاه - شخصية الملك مهمة. لقد أجبرت الملكية العسكرية العدوانية والعضلية لهنري الثاني وريتشارد الأول وإدوارد الأول وإدوارد الثالث إنجلترا على الصدارة فيما يتعلق بالعلاقات الدولية. وضع هنري كتلة إقليمية واسعة سيطرت على كل مملكة أخرى في أوروبا. جلبت مآثر ريتشارد الصليبية هيبة وبريق لا يمكن تصوره إلى التاج الإنجليزي ؛ غيرت عدوانية إدوارد الأول تجاه الاسكتلنديين والويلزيين العلاقات داخل الجزر البريطانية. كان قرار إدوارد الثالث بالضغط على مطالبته بالتاج الفرنسي ، وتألق أصدقائه وأبنائه في ساحة المعركة - وخاصة هنري جروسمونت ، دوق لانكستر وإدوارد ، الأمير الأسود - ذا أهمية بالغة للقرن الذي تلاه ، وألقى العلاقات بين إنجلترا وفرنسا - ولكن أيضًا فلاندرز وبورجوندي وقشتالة وما إلى ذلك - إلى حالة شبه دائمة من الاضطرابات المجيدة والمدمرة. نمت ملكية إنجلترا بشكل كبير جدًا ومتطور خلال سنوات Plantagenet ، لكن ثرواتها لا تزال تعتمد إلى حد كبير على المهارة السياسية والذكاء والحظ السعيد للرجل الذي ارتدى التاج.


شاهد الفيديو: The Real Game of Thrones: Henry Plantagenet. Britains Bloodiest Dynasty. Absolute History (كانون الثاني 2022).